Cimbrel Atlético de Hanoi

Aventuras de un socio del Atleti, colmenareño y naviego en extremo Oriente

miércoles, 18 de febrero de 2015

Feliz año de la cabra

Es la una de la madrugada del uno de enero del año lunar. Acabamos de dejar atrás el año del Caballo, que ha sido excelente para nosotros y empezamos el de la cabra.

Acabamos de terminar la ceremonia tradicional de despedida del año, que no consiste precisamente en comerse doce uvas. Por supuesto en Hai phong y  otras ciudades hay fiesta en la calle, con espectáculos en directo y fuegos artificiales para recibir el año , iy unos atascos monumentales!, igual que en España, pero este año, con Mati, no era cuestión de andar de farra por ahí, así que he tenido la oportunidad de ver como se despide y recibe el año a la manera tradicional.

Hemos preparado en la azotea una ofrenda para despedir al Dios del año saliente y dar la bienvenida al Dios del año entrante. También hemos dado la bienvenida a los tres dioses que viven en la cocina y que hace una semana se fueron, a lomos de un pez cada uno, a informar al Emperador de Jade sobre como nos fue el año pasado. 

En la ofrenda hay cinco frutas cada una de un color distinto, flores, caramelos, arroz, sal, incienso, aguardiente de arroz y dinero...el dinero es falso porque después se quema para que el humo se lo lleve a los antepasados y al Dios saliente.

Cuando hemos salido a la azotea de la casa me ha sorprendido ver en todas las azoteas de alrededor la misma ceremonia, y si la casa no tenía azotea, en el patio, y si no, en la calle.
Por supuesto por la mañana hemos tenido almuerzo toda la familia...y mañana más. Mañana hay que repartir el dinero de la suerte...Li xi.

lunes, 16 de febrero de 2015

Video del mercado de los árboles

Comprando el árbol del Tet:

Comenzando el Tet

Ye estamos en la semana de vacaciones del Tet, y como todo buen vietnamita he vuelto al pueblo, bueno, en este caso al de mi mujer, yno al pueblo porque es de Hai Phong, que es la cuarta ciudad de Vietnam.

Con ocasión del Tet, en China, se da el mayor movimiento de personas del mundo en menos tiempo. Los transportes y las carreteras están saturadisimos porque absolutamente todo el mundo vuelve al pueblo. En Vietnam es igual, aunque solo son 90,000,000 los transportes y carreteras se saturan igual.

Una vez llegado al pueblo hay que empezar los preparativos para la fiesta, y lo primero es conseguir un buen arbol que de buena suerte para la familia.

En casa de mi suegro se compra un cerezo, en vez de un mandarino, que es la otra posibilidad. Comprar el arbol no es una cuestión fácil. Una vez elegido el tamaño, que es lo que permita la casa y la economía, hay que fijarse en la forma y, sobre todo, en el estado de floración. Debe tener suficientes flores para que luzca en la casa antes de que llegue el Tet, puesto que habrá muchas visitas a las que enseñarle el arbol, pero debe de conservar suficientes capullos porque el dia de año nuevo es cuando debe de tener más flores. No antes, no después, sino, essigno de mala suerte....especialmente si las pierde antes.

Este año hace más calor del habitual, asi que los cerezos han florecido antes....hay que elegir con ciudado en el mercado ambulante.

El arbol que hemos comprado me gusta bastante. Tiene un tronco helicoidal muy curioso y bastantes flores...y también capullos que esperamos florezcan el dia 30 de diciembre (año lunar).

Sin duda el mercado tiene interés. Los campesinos plantan los cerezos en su tierra y para el Tet los arrancan, los suben a la moto o bicicleta y lo traen a la ciudad para venderlos. Cuando acaba el Tet la gente saca los aeboles a la calle, los campesinos los rwcogen, los vuelven a plantar y el año que viene los venden otra vez. Más grandes y más caros, aunque no mucho. Este nos ha costado 300,000 dongs, 12 €.

Ya informaré.




 
 

jueves, 12 de febrero de 2015

TET 2015

Ayer comenzaron oficialmente las festividades del Tet, el año nuevo del calendario lunar que rige las tradiciones vietnamitas. El próximo año lunar comenzará el jueves 19 de Febrero (1 de Enero lunar) y estará regido por la cabra de madera. 

En casa ya tenemos cabra, aunque no es de madera, sino de peluche:


No voy a contar aquí que se espera para este año de acuerdo al horóscopo porque según donde mires dicen una cosa diferente, o no dicen nada, para que lo interpretes como quieras.

Como decía ayer empezaron las festividades, así que, siguiendo la tradición, fuimos a liberar tres peces a un lago para que lleven a los Dioses que viven en nuestra cocina ante el Emperador de Jade y le cuenten como nos hemos portado durante este año. Yo creo que el informe tiene que ser bueno. Sin duda el informe del año pasado, que dieron tres días antes de que naciera Mati, fue excelente.

Ya expliqué esta tradición en otra entrada del blog:

 Tradición de los peces

El Tet es muy similar a las Navidades españolas en el trabajo, aunque no en las casa. mañana tenemos nuestra fiesta de fin de año, comida en una oficina y cena en otra, igual que se tiene en España.

Además hemos preparado en la oficina unas cestas para algunas personas "Marca España", es decir, compuesta de los productos españoles que se pueden comprar en el Supermercado local:






Seguiremos informando sobre el Tet





domingo, 1 de febrero de 2015

De boda por Nam Dinh y sus iglesias

El fin de semana pasado estuvimos de boda en la provincia de Nam Dinh, y más concretamente en el distrito de Nghia Hung, a unos 130 km al sur de Hanoi (190 desde VInh Yen). La provincia está en la desembocadura del río Rojo, que al final de su curso se divide en muchísimos brazos. El distrito de Nghia Phuc está junto al mar.



La boda era de una de las personas que más aprecio en Vietnam, Hung, antiguo conductor del coche de la empresa que siempre uso y que me mantuvo sano y salvo por las carreteras de Vietnam, sin un solo incidente, hasta que se enamoró, durante cuatro años.

Al enamorarse, como ya no tenía la cabeza centrada, nos paró la policía tres veces por exceso de velocidad, así que decidió dejar el trabajo porque se iba a arruinar con las "multas", y eso que la ahora esposa es policía.. Hung es sin duda, la persona con la que más tiempo he pasado en Vietnam, disfrutando de las ocho horas de viaje de ida a Lao Cai, donde acababa nuestro proyecto y los dos días de vuelta, al venir por el proyecto cada pocas semanas. Ahora, con la carretera abierta, desde mi oficina a Lao Cai se tarda menos de tres horas.

Como digo estuvimos todo el fin de semana, sábado y domingo. Fue una boda tradicional. El sábado la fiesta para los amigos y familia del novio en su casa, mientras la novia tenía la suya en su casa. El domingo por la mañana, el novio fue a buscar a la novia y la trajo a su casa, quedando así casados tras una pequeña ceremonia donde se intercambiaron anillos y la familia de la novia enseñó las joyas, a mode de dote, con las que "enviaba" a la novia.

Tradicionalmente, los recién casados viven con la familia del novio y la novia pasa a formar parte de esa familia, "dejando" de pertenecer a la suya. Todo el proceso tiene un transfondo "machista" bastante obvio, aunque actualmente no se lleve tan a rajatabla.


Aquí están los novios, mientras un locutor profesional nos va describiendo las bondades de la pareja.


Estos son los preparativos, con los niños inflando globos, pues las bodas se celebran en las casas, en carpas que se instalan en el patio, si hay, y si no, en la calle, que no se duda en cortar. (He visto varias veces una carpa de boda ocupando parte de la Carretera Nacional II).

Y aquí el menú del segundo día, por supuesto, regado única y exclusivamente, con aguardiente de arroz. Esta es la parte que peor llevo de las bodas, porque todos los hombres de la familia, incluyendo la extensa, quieren brindar con el extranjero, especialmente cuando la boda es en el campo.

Como digo la boda fue en un distrito rural junto a la desembocadura del Rojo. Lástima que el arroz no estuviera plantado, porque aquí también es invierno, pues el paisaje debe de ser precioso. Hay canales, ríos y lagos por todas partes.


Y el mar está también ahí, con sus chiringuitos de aire muy decadente, al menos en invierno:



Donde estuvimos no había playa, solo un malecón.

De todas maneras lo que me dejo impresionado de Nam Dinh, y estoy seguro que solo por eso la provincia merece una visita, son sus iglesias católicas. No se que explicación tiene el que haya iglesias enormes, neobarrocas, neogóticas, inspiradas en las catedrales españolas y francesas, en medio del delta del río rojo, en un país de tradición budista y taoista, aunque hay un buen número de católicos, después de la evangelización de parte del país por Jesuitas, muchos de ellos españoles, desde el siglo XVI.

Y no solo que sean enormes, es que hay muchísimas....levantas la vista, y como el paisaje es plano, ves dos o tres torres seguro.


 
No hice fotos porque en realidad sólo las vi de lejos, solo esta que veis arriba. pero debajo dejo unas cuantas fotos sacadas de Internet.








¿No es sorprendente?