Cimbrel Atlético de Hanoi

Aventuras de un socio del Atleti, colmenareño y naviego en extremo Oriente

sábado, 5 de octubre de 2013

Festival de Do Son

Hace bastante tiempo que no escribo, la entrada de la camiseta del Atleti no cuenta, y no es porque ultimamente no haya pasado nada interesante, sino más bien lo contrario. Prometo escribir sobre algunos de esos asuntos, además de seguir con la Guia de Hanoi, cuyo próximo capítulo he pensado dedicar a algo tan apasionante como el tráfico. también tengo que comentar la sublime e histórica racha del Atlético de Madrid, pero creo que con lo siguiente es suficiente de momento:

0-1

Voy a escribir sobre algo más inusual. Por razones que no vienen al caso, pero relacionadas con la tradicional amistad Hispano-Vietnamita, mi matrimonio con una natural de Hai Phong y sobre todo la amistad de un par de amigos que saben que me apunto a lo que haga falta, fui invitado, y de honor, pues estaba sentado en el palco de autoridades al  Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn 2013, o lo que es lo mismo, al festival de lucha de búfalos de agua de Đồ Sơn. Đồ Sơn es una ciudad cerca de Hai Phong, donde Huòng y yo celebramos la fiesta de nuestra boda (aquella en el palacio del último Emperador de Vietnam, Bao Dai).
Así que hace un par de semanas, un viernes para ser exactos, mis amigos, Huòng y yo, nos fuimos a Do Son a presenciar el afamado evento. En Vietnam los festivales de luchas de búfalos son muy populares, se celebran en muchas partes del país, pero uno de los más famosos, sino el más, es el de Do Son, que se celebra una vez al año, el noveno día del octavo mes del año lunar, este año el 13 de Septiembre. dada la popularidad del evento, desde hace unos años se celebra en un estadio de fútbol





En esta serie de fotos podéis ver como estaba el campo.

Durante todo un  año, las aldeas y comunidades de Do Son y alrededores buscan, a veces por todo el país, los búfalos más fuertes y con mayor cornamenta, cuando encuentran alguno, generalmente arando un campo de arroz, que es para lo que se utilizan, lo compran, lo mantienen, lo entrenan, luchando con otros búfalos y los apuntan al torneo, que se desarrolla en dos jornadas por sistema de eliminatoria, esto es, hay 32 búfalos y van disputando combates, uno tras otros hasta que solo dos llegan a la final. La mecánica es simple, cuando dos búfalos macho se ven, se atacan y miden fuerzas hasta que uno de ellos huye.

Aquí hay una foto del búfalo por el que aposté cuando quedaban 8, el número 7, "Villa" para los amigos. Llegó a la final después de una semifinal durísima, lo que le dejó maltrecho para afrontar la final con garantías... y perdió. Pero sin duda el segundo puesto fue meritorio y debidamente recompensado a los dueños del búfalo (luego os cuento como).



Para animar a los búfalos a luchar, aparte de los 25,000 Vietnamitas gritando, hay tambores que dan un ambiente impresionante al estadio.

¿Que como luchan los búfalos? 

Primero se miden: 


y después se empujan con la testuz:


y también se hacen unas llaves de judo con los cuernos, pero no tengo fotos.

Como he dicho antes, el número 7 llegó a la final, donde se enfrentó al número 24, alias "Nadal". Aquí os presento a Nadal:



Sin duda el búfalo con la mayor cornamenta.

Después de dos semifinales durísimas, especialmente para "Villa", la final apenas duró un minuto, El 7 se rajó, parecía más Raúl que Villa, y perdí 20,000 VND, unos 80 céntimos de euro que habíamos apostado.


El espectáculo duró como tres horas, y a pesar de los tiempos muertos no se hizo aburrido. Hubo peleas muy cortas, otras largas, incluso hubo dos búfalos que no pelearon y tras cinco minutos de retarse, muy chulos ellos, la pelea se dio por nula y el vencedor se decidió por sorteo. Según iban pasando las rondas las peleas eran mejores, hasta las semifinales que fueron espectaculares. La final lamentablemente no lo fue.

Nos preguntaron en la televisión si se parecía a los toros en España. No, aquí no hay torero, hay solo animales, así que gana el más fuerte, no el más inteligente o el que tiene mayor técnica.

Cuando acabó la final, se desató la locura y hubo invasión de campo, con el búfalo todavía en el terreno de juego:



Aquí no acabaron las emociones para nosotros porque cuando nos íbamos del campo, por la puerta cero, de repente escuchamos tumulto, voces y al girarme vi al búfalo ganador, el 24, Nadal, al que se llevaban del campo por la puerta grande, como a los toreros. Pasó a 30 cms de mi.... Todavía siento la "impresión".

Algunos os preguntaréis como acaban los búfalos tras las peleas. Solo uno gana, los demás huyen a los corrales, pero aunque no sucede en público, todos los búfalos acaban así:


Esta fue la cena del sábado. Mi cuñado Anh Hieu participaba en un grupo propietario de uno de los búfalos. Lamentablemente perdió en primera ronda... Los búfalos los sacrifican, como decía, en privado y mediante una descarga eléctrica que los fulmina. Todos menos el ganador, que es sacrificado al día siguiente, a la manera tradicional, en ceremonia pública en honor de los Dioses, para pedir una buena cosecha de Otoño, que se empieza a recoger justo tras el festival.


La carne del búfalo ganador se paga a más de 120 euros el kilo. Ya conocéis la creencia de los orientales en "comer" animales para obtener su fuerza.  La del resto de búfalos más barata, de acuerdo a su posición. De un búfalo se pueden sacar unos 350 kg de carne, así que ya veis como se financia la cosa.

Es un espectáculo con animales, donde estos acaban mal, pero yo, que soy de un pueblo taurino, no lo voy a criticar. Solo lo describo.

El evento es televisado en todo el país. Como era viernes no fui a trabajar, y mi asistente quería decir que estaba en la obra cuando el cliente pregunto por mi, le dije que no, que dijera que estaba en Do Son. Gracias a Dios porque en la televisión el occidental en el palco de autoridades destacó bastante y me he hecho famoso en el barrio de Huòng y mucha más gente en Vinh yen, incluido el director del proyecto me vieron en la tele. ya buscaré un vídeo. De momento dejo este de la semifinal que disputó Villa.